恒思盛大仪器
免费服务热线

Free service

hotline

恒思盛大仪器
热门搜索:

纽约时报乔布斯生命中的最后数周

发布时间:2020-03-20 10:02:07阅读:来源:恒思盛大仪器

感谢魔比欧米的投递《纽约时报》刊发的记念苹果前CEO史蒂夫-乔布斯的系列文章之一。其间泄漏了乔布斯生前最后数月及数周内的生活、病情与诸多杂事,文章原题为“即使生命逝去,乔布斯仍掌控说再见的方式”。全文翻译以下:

几个月来,由造访者组成的人流一直涌向加州的帕洛阿尔托市。人们的电话都拨往同一个号码,询问这位老友是不是足够健康,能现身人前,哪怕是最后一次。今年2月,史蒂夫-乔布斯已意想到,在与癌魔抗争多年后,自己的光阴已无多。他悄悄的将这一消息告知了少数来访者,而这些来访者又将这些消息告知了更多的人。一场朝圣的大幕就此拉开。据乔布斯身边的人泄漏,最初打来的电话只有数个,然后变成数十个,而在最近几周中,无数的人希望能占用片刻时间来进行作别。他的妻子Laurene谢绝了大多数来访要求,并将带歉意的解释道乔布斯太过衰弱,不能接见如此庞大数量的来访者。她乃至对1名致电者泄漏,在乔布斯生命中最后的几周里,他衰弱的乃至不能走上自己房间的台阶。也有人询问,能否隔天再次到访。抱歉,她回复到。乔布斯只剩说再见的力气了。这是一个将自己隐私看做是与自己能力一样重要的男人,而在此时,他已决定了在最后日子中会面的人选。犹如他度过一生的方式一样,乔布斯在人生的最后数周内仍牢牢控制着自己的选择权。他约请了一名密友,医师Dean Ornish,前往他最爱的一家餐馆品味寿司。他同风投人士John Doerr、苹果董事Bill Campbell和迪士尼首席执行官Robert e三位长时间交好的同事作别。他就iPhone 4S的发布事宜向苹果高管提出建议。他与自传作者Walter Isaacson交谈。他还开始了1段新的药物疗程,并对一些朋友表示,总有希望的理由存在。但是,他选择将大部分时间拿来同妻儿相伴——他们现在具有最少65亿美元的财富,并且,除深深悲痛外,还要肩负保护一个如此传奇般人物形象的重担。“史蒂夫做了选择,”Ornish博士说。“我曾问过他是不是为有子女而高兴,而他回答到‘比我做过的其他事高兴一万倍。’”“但对乔布斯来讲,依照自己的方式生活,而非浪费片刻在他认为不重要的事情上才是最要紧的。他一直意想到自己的生命是有限的。他想要用为数不多的选择控制事情。”在他生命中的最后数月里,乔布斯的家——居民区内1幢宽阔舒适但又不刺眼的砖房——被保安牢牢围住。车道则由两辆黑色的SUV牢牢挡住。在周四,当网上的吊唁者成堆聚集,位于台湾、纽约、上海与法兰克福的苹果专卖店前挤满手拿祈福卡片的人群时,这两辆SUV开走了,房子边上的人行道则摆满了祭奠的花圈、烛炬与苹果,每一个苹果都被小心翼翼的咬去一口。“每个人都想要一块乔布斯,”一名造访者说到。“他建造了所有这些隔离来保护自己,阔别粉丝与他人的期盼和干扰。而这些东西曾毁掉过许多公司。”“但是一旦你不在了,你就属于整个世界。”乔布斯的传记作者Isaacson,曾问到为什么如此重视隐私的一个人会同意出版这样1本书。“我想要我的孩子了解我,”乔布斯回答到,“我没能经常陪伴他们,我想要他们知道这样做的缘由,并理解我做的事情。”正是出于此种对待隐私的态度,到现在为止还没人知道乔布斯的遗孀将如何处理其财富。与许多商业人士不同,他从未表露过要将如此巨大数量的财富捐献给慈善机构的计划。他在迪士尼的股分价值44亿美元,而在苹果的股分则值21亿美元。前者几近是后者的1倍,这可能会让很多人吃惊,由于乔布斯毕竟是由于自己的公司而闻名天下。造访者议论到,乔布斯对私密的重视是致使其不愿进行大规格、公然捐献的缘由。微软创始人比尔盖茨曾约请他效仿自己与巴菲特捐出财富,但乔布斯表示了谢绝。随着乔布斯的离去,许多人的注意力开始转向他的妻子Laurene Powell Jobs,她很少在公众前露面,但有望理睬乔布斯留下的财产。Laurene毕业于宾夕法尼亚大学与斯坦福商学院,在创办一家天然食品公司前曾供职投资银行。她还创建了一个名为“学院追踪”的项目,帮助那些成绩不佳的学生找到导师以完成学业。这也引发了有关大量财富或捐献给教育机构的猜想,但乔布斯生活圈子之外的人没人知道真正的计划。乔布斯自己从未拿到过学位。他仅在里德大学学习了半年,不过却被约请对斯坦福2005级毕业生发表演说。在那次演讲中,乔布斯对学生们表示“死亡极可能是一生中唯一一个最好的发明。它是生活改变之门。”这之前乔布斯被告知得了癌症,但尚不清楚这1病症是不是致命。死亡的好处在于,他说,你可以知道不要在其他人的一些选择上浪费生命。“不要让他人的噪音干扰你内心的声音,最重要的是,要有勇气跟随你的心与直觉。”在生命中的最后数月中,此种教条更好的在乔布斯身上体现。“史蒂夫在最后几周内特别担心那些依托他的人:苹果员工、四个孩子和他的妻子,”乔布斯的mmMona Simpson说,“在生命的最后时刻他的言语只是道歉,他为离我们而去而感到非常难过。”就在病重的消息传开之际,乔布斯曾被要求出席告别晚宴,接受诸多奖项。他谢绝了这些约请。在那些身体情况尚允许其前往苹果办公室的日子里,他下班后最想做的事情就是回家与家人共进晚饭。曾有一名拜见者非常执着于要送一件礼物给乔布斯,但遭到谢绝。乔布斯在生命用尽前有其他事情要做。“他就是一个常人,”Ornish博士说到。“他远比我们大多数人了解的更加真实,正是这使他分外伟大。”(魔比欧米)

蠕变持久强度试验机厂商

济南船舶海洋试验设备代理公司哪家好

塑料材料拉力试验机

数显式液压万能试验机供应商供应价格